gruta azul brasileira 青の洞窟ブラジル版

Quando se fala de uma gruta azul, geralmente os japonêses pensam na gruta da Ilha de Capri, Itália.
青の洞窟と言えば、大抵の日本人はイタリアのカプリ島にある洞窟を思い浮かべるでしょう。

Mas tambén no Brasil existem varias grutas azuis.
ブラジルにも青の洞窟が多数存在します。

Numa delas, que se encontra perto do Parque Nacional da Chapada Diamantina, é até permitido nadar num poço.
シャパーダ・ジアマンチーナ国立公園の近くにある洞窟では泳ぐことが許されています。