macacos versus caranguejos 猿カニ合戦

Enquanto fazia um passeio de lancha a motor pelo Rio Preguiças (segunda e terceira fotos) que flui perto dos Lençóis Maranhenses, vi um macaco bonito que comia polpa de coco.
レンソイス・マラニェンセスの近くを流れるプレギサス川（2番目と3番目の写真）のボートツアー中にヤシの実を食べる可愛い猿を見ました。

Na praia da aldeia que se chama Imbassaí (quinta foto), que se situa a duas horas de ônibus ao norte de Salvador, encontrei um caranguejo ainda mais lindo.
サウヴァドールからバスで2時間北に位置するインバッサイの村の砂浜（5番目の写真）でもっと可愛いカニを見つけました。

Tinha olhos redondos e grandes.
円らで大きな目をしていました。

Era tímido e foi embora rapidamente.
恥ずかしがり屋で素早く去って行きました。