O açaí é uma espécie de palmeira encontrada principalmente na região amazônica.
アサイーは主にアマゾン地帯で育つヤシ科の植物です。
Seus frutos são muito nutritivos e muito consumidos no Brasil.
果実は栄養価が高く、ブラジルで多く消費されています。
Também no Japão está ganhando popularidade por seus efeitos benéficos a saúde e beleza; vendem suco de açaí em supermercados e em lojas na internet.
日本でも健康と美容の効果から人気が増していて、アサイージュースはスーパーやネットショップで販売されています。
No Brasil me acostumei a comer açaí na tigela (purê de açaí acompanhado de nozes e pedaços de banana).
ブラジルではアサイーボウル（アサイーのピューレにナッツやバナナの切れをのせた物）を頻繁に食べました。
O comia bem gelado; tinha sabor similar ao do sorvete.
冷たくてアイスクリームのような食感でした。
Enquanto fazia um passeio de lancha a motor pelo Rio Preguiças que flui perto do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, tive a oportunidade de ver palmeiras de açaí e seus frutos.
レンソイス・マラニェンセス国立公園の近くを流れるプレギサス川のボートツアー中にアサイーの木と果実を見る機会がありました。
